Adabiyotshunosning soʻzlariga koʻra, Nabokov asarida muhojirning papsiros qutisi UNI ramziy ifodalaydi. UNI ikki soʻz bilan ayting.