Tadqiqotchi Ramon de Antekeraning fikricha, ushbu ayolning prototipi maʼlum bir Ana Martines Sarko de Morales boʻlishi mumkin edi. Olim oʻz "vasiyligidagi shaxs"ning xatlarini oʻrganib, ularda goʻyoki ishqiy munosabatlarga ishoralar topgan. Bundan tashqari, oshiq yigit, olimning soʻzlariga koʻra, hatto sevgilisini "shirin Ana" deb atagan. Xoʻsh, bu qiz qaysi shaharda yashagan?