Aytishlaricha, bu ispan ayoli faqat eng nafis yarim shaffof batistdan tikilgan ichki kiyimlarni kiyishi mumkin boʻlgan. Hatto yupqa zigʻir matosining tanasiga tegishi ham uni hushidan ketkazgan. Shuning uchun u Andersenning "Noʻxat ustidagi malika" asari qahramoniga prototip boʻlgan boʻlishi mumkin. Bu, shuningdek, nima uchun boshqa bir yozuvchi unga ijtimoiy zinapoyada oʻzidan juda uzoqda turgan shaxsni sirdosh qilib tanlaganini tushuntirishi mumkin. Bu sirdoshning ismi nima edi?