Margarita Gertruda Makleod (qizlik familiyasi Zelle) oʻzining "Tong koʻzi" taxallusi uchun Sharqdan, aniqrogʻi Yava orolidan qarzdor edi. Endi "Tong koʻzi"ni indonez tilida ayting.