Ivan Grozniyning tatarlar bilan urushi haqida afsona bor. Urush uzoq davom etdi, ammo natija noaniq edi. Shunda, odatdagidek, gʻolibni yakkama-yakka olishuvda aniqlashga qaror qilishdi. Tatar tomonidan ulkan boʻyli bir bahodir chiqib, ruslar ustidan maqtana boshladi. Shunda Ivan Grozniy butun armiyaga kim bu tatarni "oʻtkir kamon oʻqi" bilan oʻldira olishi haqida jar soldi. Uning oldiga bir kazak kelib, buni aniq bir joyga urib bajarishga vaʼda berdi. Natijada u tatarni oʻldirdi, lekin biroz adashdi. Hurmatli bilimdonlar! Xalq donoligini eslang va u qayerga urganini va qayerga moʻljallaganini ayting.