Ushbu soʻz — sanʼat turlaridan birida qoʻllaniladigan termin. Dal lugʻatida yozilishicha, u italyancha kelib chiqishga ega va "pichirlash" degan maʼnoni anglatadi. Boris Zaxoder esa ushbu soʻzdagi bir harfni oʻzgartirib, hosil boʻlgan neologizm bilan Tigra nomidan yozilgan sheʼrlarni atagan. Zaxoder oʻylab topgan soʻzni yozing.