NEP davridagi Saratovda shahardagi eng yirik savdo uyi peshlavhasini koʻrish mumkin edi. Uning egasi rus kishisi uchun odatiy ismga, lekin bunday ism uchun gʻayritabiiy familiyaga ega edi. Ehtimol, bu nomuvofiqlik baʼzi mualliflarga oʻz adabiy qahramoniga shu familiyani berish gʻoyasini bergandir. Ismni esa ular shunday muvaffaqiyatli almashtirishganki, rus klassigining mashhur asarida savdo uyi egasi va adabiy qahramonning ismdoshlari — aka-ukalardir. Ularning otasining ismi nima edi?