Bir versiyaga ko'ra, ushbu so'zning etimologiyasi "soqoldan dumgacha" iborasiga borib taqaladi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, u o'z kelib chiqishi uchun pivo va bilyardga chorlovchi barlarning peshlavhalaridan qarzdor. Ushbu so'zni yozing.