Mashhur ochofat I.A.Krilov bir kuni podshoh tushligida bo'lib, u yerda unga juda yoqmagan. Masalan, kurka go'shti tortilishini u shunday tasvirlagan: "Olib kelishdi. Ishonasizmi yo'qmi — faqat oyoqlari va qanotchalari, kichkina bo'lakchalar. Bir oyoqni oldim, g'ajidim va likopchaga qo'ydim. Atrofga qarayman. Hammada shunday. Sahroning o'zi. Rahmatli Pushkin yodimga tushdi." Masalchi Pushkinning qaysi jumlasini eslagan?
"Ey dala, dala, seni kim o'lik suyaklar bilan to'ldirdi!" (O pole, pole, kto tebya useyal mertvymi kostyami!).