Inglizlar birinchi marta Yaponiya qirgʻoqlariga kelib toʻxtaganida, Yaponiya imperatori yevropaliklarga nima kerakligini bilish uchun "ninzyalar"ni yuborgan. Ular butun kemani sezdirmasdan tekshirib, hatto kapitan kabinasini ham tintib chiqishgan va imperatorga hech narsa xabar qilmasdan qaytib kelishgan. Nima uchun topshiriq bajarilmay qolgan?