Britaniyalik yozuvchi Mariya Korelli har tomonlama haqiqiy italiyalik ayol qiyofasini saqlashga harakat qilgan va hatto Eyvon boʻylab sayr qilish uchun Italiyadan BIRINCHI va IKKINCHINI olib kelgan. BIRINCHI va IKKINCHINI italyancha kelib chiqishga ega boʻlgan qarindosh soʻzlar bilan ayting.