Stivenson "Xazinalar oroli" romani haqida gapirar ekan, syujetning bir qismi va baʼzi detallarni Vashington Irvingdan bilmasdan oʻzlashtirib olganini (plagiat) tan oladi. Stivenson buni faqat roman yaratish jarayonida sezmaganligi bilan oqlaydi. "Bularning barchasi menga gunoh kabi (soʻz tushirib qoldirilgan) tuyulardi; bularning barchasi xuddi oʻng koʻzim kabi shubhasiz menga tegishli edi", — degan u. Tushirib qoldirilgan soʻzni qoʻying.