Fin tilida koʻplab soʻzlar, maʼlumki, qoʻshaloq unlilarni oʻz ichiga oladi, ular odatda oʻsha joyda choʻziq unli talaffuz qilinishini bildiradi. Transkripsiya qilishda ruscha soʻzlarda ham qoʻshaloq unlilarni qoʻllash mantiqan toʻgʻri. Biroq, "Finlyandiya geografik nomlarini xaritalarda berish boʻyicha yoʻriqnoma" geografik nomlar uchun qoʻshaloq fin unlilarini bitta tegishli rus harfi bilan berishni tavsiya qiladi, bu bilan oʻquvchi uchun maʼlum bir soddalashtirish yuz beradi. Siz esa bir daqiqadan soʻng ayting-chi, soddalashtirish nimada?