Fin tilida koʻp soʻzlar boshqa soʻzlarning birikmasidan hosil boʻladi, shu bilan birga bu soʻzlarning baʼzilari rus tilidagiga oʻxshash. Fincha "tekstiviesti" soʻzini faqat uchta harf yordamida tarjima qiling.