Moris Dryuonning soʻzlariga koʻra, baʼzida chiroyli «U» soʻzi «Nurli shahar» deb tarjima qilinishi kerakdek tuyuladi. Lekin aslida bu soʻz kelt tilidagi «botqoqlik» maʼnosini anglatuvchi soʻzdan kelib chiqqan. Ushbu soʻzni ayting.