Agar kimdir "Shamollarda qolgan hislar" filmini tushunib, asl nusxada koʻrgan boʻlsa, u yerda ushbu ingliz maqoli ishlatiladi: Skarlettdan oilaviy mulkni sotib olishni taklif qilgan jirkanch kimsa xayrlashayotganda baribir hamma narsani — qasrni ham, oʻrinni ham, milni ham oʻziniki qilib olishini aytadi. Bu maqol, shuningdek, kimdir hamma narsani butunlay sotib olganida yoki aksincha, bor-yoʻgʻini yutqazib qoʻyganida, biror narsaning barcha tarkibiy qismlarini qoldiqsiz yoʻqotganida ishlatiladi. Boshqa bir filmning asl nomida ham ushbu maqol bor edi, faqat tarkibiy qismlardan biri ikkilangan edi. Bu film rus prokatida (va oʻzbek tilida ham shunday tanilgan) qanday nomlanadi?