Garri Potter haqidagi kitoblarda yolgʻon maqolalar va kitoblar muallifi, jurnalist Rita Skiter ishtirok etadi. Mariya Spivakning ruscha tarjimasida Rita oʻzining kasbi va ijodiy xarakterini ifodalovchi biroz oʻzgartirilgan familiyaga ega boʻldi. Ushbu familiyani yozing.