Hajviy shoir Boris Brayninning "Soʻz beriladi" risolasida "Maʼnosiz lugʻat" bor boʻlib, unda u turli soʻzlarga hazilomuz taʼriflar beradi. Masalan, ROMASHKA — kurort romani, IZVESTNYAK — estrada yulduzi, PEREMICHKA — buqalar va sigirlarning suhbati. Mana shu lugʻatdan olingan toʻrtliklardan birining namunasi, unda biz birinchi qatordagi birinchi ot boshlanadigan bir xil juft harflar bilan boshlanadigan ikki soʻzni tushirib qoldirdik: "Mana ZASTRELSHIK (oʻqchi) qoʻshaloq miltiq bilan: U miltiqli ovchi. [boʻshliq] esa [boʻshliq] bilan — Bu nayzali ritsar". Biz tushirib qoldirgan soʻzlarni yozing.