Savol muallifining fikricha, mashhur romanning nomidagi yigirma yettinchi soʻz uning qahramoni uchun tarqatma materialdagidek biroz boshqacha yangrashi kerak edi. Ushbu soʻzni toʻliq tiklang.