Ushbu iborani birinchi bo'lib kim, qachon va nima munosabat bilan aytgani hozircha ochiq qolmoqda. Bir versiyaga ko'ra, bu iborani birinchi bo'lib Moskva radiosi diktori Levitan aytgan. Boshqa bir versiyaga ko'ra, bu so'zlar feldmarshal Paulusga tegishli. Rusiyzabon muhitda bu ibora hali ham iste'molda, Germaniyada esa uni faqat keksalar eslashadi. Ushbu iborani rus yoki nemis tilida ayting.