Ba'zan soʻzlarning yoʻqolgan ma'nolari yasama soʻzlarda saqlanib qoladi. Masalan, "xotin" (jena) soʻzi ilgari "ayol" ma'nosini anglatganini undan yasalgan "ayollarga xos" (jenskiy) sifatidan bilib olishimiz mumkin. Qaysi soʻz qachonlardir "tvorog" ma'nosini anglatgan, keyinchalik esa boshqa ma'no kasb etgan?