Shekspirning "Xatolar komediyasi" pyesasining ruscha tarjimasida qahramon IKSdan arqon sotib oladi. Keyinchalik qahramonni aqldan ozgan deb hisoblab, bog'lab qo'yishadi — aftidan, aynan o'sha IKS arqoni bilan. Biz qaysi so'zni "IKS" so'zi bilan almashtirdik?