Moskvadagi kitob doʻkonlaridan birining nomida biz odatda qushlar bilan bogʻlaydigan sifat ishlatilgan. Toʻgʻri, bu sifatga yana bitta harf qoʻshilgan. Aynan shu harf tufayli doʻkon zoologiya emas, balki kitob doʻkoni ekanligi tushunarli boʻladi. Hosil boʻlgan sifatni ayting.