Misr romanining tarjimonlari tashqi koʻrinishidan voqea joyiga mos keladigan, ammo muallifning vatandoshlariga tushunarsiz boʻlgan sovet frazeologizmidan foydalanishgan. Haqiqatan ham SHU ISHNI QILISHGA majbur boʻlgan shaxs sirk hayvonlariga hamrohlik qilish uchun yuborilgan edi. Ushbu frazeologizmda kim tilga olinadi?