Ishchilarning bir yigʻilishida boʻlgan Jorj Oruell, konchilarni singib ketgan koʻmir changining mavimtir izlaridan har doim osongina tanib olish mumkinligini yozgan edi. Baʼzi yoshi kattaroq odamlarning peshonasi umuman gaykani eslatardi. Oldingi jumlada biz qaysi soʻzni almashtirdik?