Irlandiyada soʻnggi yuz yil ichida eng koʻp sotilgan kitob Bibliya boʻlsa, ikkinchi oʻrindagi kitobni irlandiyalik yozuvchi yozgan, biroq voqealar sodir boʻladigan joy Irlandiya emas, balki Sharqiy Yevropadir. Shunga qaramay, u irland millatchilari tomonidan inglizlarga qarshi asar sifatida qabul qilinadi. Ehtimol, bunga irlandlardan farqli oʻlaroq, ancha sovuqqon boʻlgan bosh qahramonning oʻziga xos xulq-atvori sababdir. Bu qaysi kitob?