Gretsiyada kutubxonalarga hech qanday aloqasi boʻlmagan “kataloglar” mavjud boʻlgan. Bizda BU narsani kompyuterda ham uchraydigan va bizga fransuz tilidan kirib kelgan soʻz bilan atashadi. Bu qaysi soʻz?