Sergey Dovlatov Germaniyadan kelgan va Brodvaydagi mehmonxonaga joylashgan Voynovich haqida gapirib bergan edi. Voynovich nusxa koʻchirish kerak boʻlganda, rafiqasi bilan yaqin atrofdagi idoraga kirib, xodimga bir nechta sahifa uzatadi. Xodim: "Har biridan bittadanmi?" (Each one?) deb soʻraydi. Nima uchun shundan keyin Voynovich bu yerda juda mashhurman degan qarorga kelgan?
U oʻz familiyasini eshitgan (inglizcha "One of each" — "Van of ich" kabi eshitiladi).