Yakob Bryus bu soʻzni golland tilidan rus tiliga shunday tarjima qilgan: "yuqori turar joyning deraza yoki eshiklari oldidagi, panjara bilan oʻralgan sayilgoh". Biz esa buni bitta soʻz bilan tarjima qilamiz. Qaysi soʻz?