Aytishlaricha, Kipling ingliz tarixiga boʻlgan muhabbatini koʻp jihatdan bir voqea tufayli his qilgan. Oʻz qoʻrgʻonini jihozlashni boshlagan Kipling yangi IKS haqida koʻrsatma beradi. Natijada unga avval Kromvel davridagi qoshiqni, keyin esa Rim imperiyasi davridagi ot-ulov anjomlarining bir qismini keltirishadi. Bir taxminga koʻra, rus tilida "IKS" soʻzi etimologik jihatdan harorat xususiyatini bildiruvchi soʻz bilan bogʻliq. IKSni ayting.