G'oyaga ko'ra, turli mamlakatlarda ushbu romanning nomi turlicha bo'lishi kerak edi. Hayratlanarlisi shundaki, hatto muallifning o'z vatanida ham u turli nomlar ostida nashr etilgan. Vaholanki, nashrlar orasida bor-yo'g'i ikki yil o'tgan edi. Romanni ayting.