“Cheksiz hazil” romani originalida aytilishicha, agar agnostik va disleksik chatishtirilsa, it (dog) bor-yoʻqligi haqidagi savol bilan oʻzini qiynaydigan odam paydo boʻladi. Romanning ruscha tarjimoni it oʻrniga uning oliy shaklini tilga olgan. Ayting-chi, u nima?