Yaqinda Novosibirskning Nijnyaya Yeltsovka tumanida boʻlgan savol muallifi atigi ikki soʻzdan iborat peshlavhali tamaddixonani koʻrib qoldi. Bular ushbu muassasa menyusidagi ikki xil taom edi, lekin ular qanday yozilgan edi! Ushbu soʻzlarning urgʻuli unlilari oʻrin almashgan edi va shu sababli har bir soʻz oʻziga xos qiziqarli talaffuz (aksent) kasb etgan edi; boz ustiga, har bir talaffuz menyudagi tegishli taom uchun juda xos edi. Peshlavhada nima deb yozilgan edi?