SSSRda «aksilinqilobiy imloviy xatolar» degan tushuncha mavjud edi. Gazetalardan birining muharriri «Leninni dunyoni qayta qurish haqidagi tinib-tinchimas (neuemnaya) gʻoya egallagan edi» sarlavhasidagi xato tufayli lagerga surgun qilingan. Imloviy xato natijasida hosil boʻlgan soʻzni qayta tiklang.