Rossiyalik yozuvchi Boris Akunin BUNING yoʻqligida "milliy pessimizm belgisi"ni, "alohida olingan insonning kuchiga ishonmaslikni, shaxsan oʻziga ishonmaslikni" koʻrgan. BU soʻz oʻrniga ishlatiladigan har qanday toʻgʻri variantni yozing.