Boris Akunin oʻz kitoblarida BU narsani ifodalash uchun ruscha "l" harfi oʻrniga koʻpincha inglizcha "double u" (w) harfini ishlatadi. 1614-yil voqealari haqidagi maqola "Rus gʻalayoni BU bilan" deb nomlanadi. BUNI ikki soʻz bilan ayting.