Oʻn sakkizinchi asrda Yaponiya hukumati bir nechta mashhur pyesalarni taqiqlab qoʻydi. Ularning umumiy xususiyati tuygʻulari ijtimoiy qoidalar yoki oilaviy burch bilan ziddiyatga kelgan ikki sevishganning tasviri edi. Ushbu pyesalar tufayli "muhabbatda sadoqat" degan maʼnoni anglatuvchi "sindzyu" soʻzi yangi maʼno oldi. Ikki soʻz bilan javob bering: qanday maʼno?