1678-yilda Yaponiyada "Irodo katta koʻzgusi" traktati nashr etilgan. Unda ayolning oʻz sevgilisiga boʻlgan muhabbatining isboti — "sindzyu"ning besh darajasi haqida soʻz boradi. Eng kuchli daraja ayoldan jimjilogʻini kesishni, keyingisi — tirnoqlarini olishni, soʻngra — sevgi qasamyodini yozishni, undan keyingisi — sochlarini kesishni talab qilgan. Sindzyuning amalga oshirishda ancha ogʻriqli, ammo obʼyekt uchun yaxshi koʻrinadigan eng past darajasini ayting.