Ingliz tilidan tarjimonning xatosi tufayli Sonik haqidagi multfilm qismlaridan birida Qora ritsar "sargʻayib qolgani" haqidagi soʻzlar paydo boʻldi. Qizigʻi shundaki, mashhur uchlikdan birining sahna kostyumlarida sariq rang deyarli yoʻq. Qora ritsar aslida nima qilgan edi?