Gyunter Grass romanidan biroz oʻzgartirilgan iqtibos: "Va oʻzining [soʻz tushirib qoldirilgan] soʻkinishlariga ishonchlilik berish uchun, xoʻjayin ... ikkita plankani sugʻurib oldi va ularni Kolyaychekning tizzasiga urib titib tashladi". Grass qahramoni qanday ishni muvaffaqiyatsiz bajarganini soʻramaymiz. Biz qaysi soʻzni tushirib qoldirdik?