Yevroparlamentda keng tarqalgan "daniyaliklar oxirgi boʻlib kulishadi" degan maqolni tushuntiring, agar ularning oʻrnida portugallar ham, greklar ham boʻlishi mumkin boʻlsa.
Bu tillarga tarjimonlar yetishmaydi va ular reley orqali — notiqning nutqini boshqa mamlakat tarjimoni yordamida tarjima qilib ishlashadi.