Tarqatilgan varaqada tarjimada shunday yozilgan: "Ish haqi past, uy-joy yomon, ish yo‘qmi? Bolgarlar yoki ruminlarni ayblamang... ESTONLARNI AYBLANG". Hozirgi vaqtda G‘arbiy Yevropaning iqtisodiy muammolarida Sharqiy Yevropadan kelgan arzon ishchi kuchini ayblash urf bo‘lgan. Bir sotsialistik varaqaning mualliflari bunga rozi emaslar. Sizga berilgan materialda biz uning matniga bitta harf qo‘shdik. Biz o‘zgartirgan so‘zni asl holatida, rus yoki ingliz tilida yozing.