gotquestions.online

Italiya prokatida uning ismini Livay Stross, Fransiyada esa Pyer Karden deb tarjima qilishgan. Aslida bu personajning ismi nima edi?

Marti Makflay.

Oʻxshash savollar

Ushbu ISM bundan oʻttiz yildan koʻproq vaqt oldin Yevropada yetarlicha mashhur boʻlmagani sababli, filmning fransuzcha dublyajida bosh qahramonni Pyer Karden, italyanchasida esa Levi Strauss deb atash…75%
Qarshingizda — bir inson tomonidan kinoda ijro etilgan baʼzi rollar. Uning haqiqiy familiyasi — Liber. Ushbu insonni ayting.65%
Uning haqiqiy ismi — Marsel — buvisining tili kelmagani uchun aytilmagan. U mashhur boʻlgan ism esa u faoliyatining katta qismini oʻtkazgan mamlakat uchun xosdir. Uni ayting.64%
Ushbu italiyalikning haqiqiy familiyasi — Livi. Taxallusni esa u oʻzi uchun "onasining ovozi aks-sadosi" sifatida tanlagan, onasi uni ovqatga chaqirganda "Koʻtaril!" (Monta!) deb baqirardi. Bu qanday …64%
Frederik Forsayt qahramonlaridan birining toʻliq ismi — Karlo Alfred Tomas. Uning laqabi qanday tarjima qilinishini topishga harakat qiling.63%