Rey Bredberining oʻz kitobiga yozgan epigrafidan parchani tinglang: "... yil abadiy kamayib boradigan mamlakat... Kuz odamlari yashaydigan va fikrlari kuzgi fikrlar boʻlgan mamlakat. Kechalari ular boʻsh koʻchalarda kezib yurishadi va qadamlari yomgʻir shivirlashiga oʻxshaydi...". Hayron qolmasa ham boʻladi, sovet muharrirlari aniq assotsiatsiyalardan qoʻrqib, sovet tarjimalarida ushbu kitobni "Kuz mamlakati" deb atashni talab qilishgan. Kitob aslida qanday nomlanadi?