Plutarxning guvohlik berishicha, mashhur podshoh muntazam ravishda oʻyinlar oʻtkazib turgan, unda sovrinlar asirlar boʻlgan. Birinchi gʻolib sarkardalardan biri — qattiqqoʻl va yoqimsiz, saroyda yoqtirilmaydigan va oʻz "sovrinlari" bilan shafqatsiz munosabatda boʻladigan shaxs edi. Keyingi safar yana u gʻalaba qozonishi aniq boʻlib qolganda, podshoh istisno tariqasida oʻyinlarda chet ellik kishiga qatnashishga ruxsat berdi. U gʻalaba qozonib, asirlarni uyiga qaytardi. Yozuvchilarning saʼy-harakatlari bilan podshoh yovuz va shafqatsizga aylandi, sarkardaning ismi esa koʻpincha podshohning ismi bilan birlashtirildi. Natijada nima hosil boʻlgan?