Filolog Aleksandr Chameyev "Pashshalar hukmdori" romaniga yozgan soʻzboshisida muallif qadimiy ingliz badiiy anʼanasiga ergashganini yozadi. Bu haqda gapirganda, Chameyev "topos" soʻzini ishlatadi va Goldingning oʻtmishdoshlarini sanab oʻtadi. Ularning eng birinchisini ayting.