Diqqat, savolda almashtirish bor. Boris Pasternak haqidagi kitobda Dmitriy Bikova shoirning isteʼdodi eng ogʻir tarixiy lahzalarda yorqinroq namoyon boʻlganini taʼkidlagan. Romantik shoir na yoza oladigan, na nafas oladigan joyda Pasternak, oʻz taʼrifiga koʻra, "qahrabodagi pashshadek goʻzallashgan". Biz qaysi iborani "qahrabodagi pashsha" soʻzlari bilan almashtirdik?