Maʼlumki, Boris Pasternak koʻpincha biror sheʼrning eng muvaffaqiyatlisini tanlash uchun uning bir nechta variantini yozgan. Bunday tanlov muammosi Shopen oldida ham tez-tez turgan. Bunday hollarda u odatda turli variantlarni oʻziga yaqin boʻlgan bir kishiga chalib bergan va yakuniy qarorni uning fikriga tayanib qabul qilgan. Bu inson shunisi bilan qiziqki, keyinchalik, bizning asrimizda, uning va unga oʻxshashlarning siyosiy qobiliyatlari bir mamlakat rahbari tomonidan juda yuqori baholangan. Iltimos, ushbu bahoni taxminan boʻlsa ham keltiring.