Qadimda Rusda hayvonning "nomini" aytish xavfli yirtqichning eʼtiborini tortishi yoki aksincha, ovda oʻljani hurkitib yuborishi mumkin deb hisoblangan. Masalan, "orktos" soʻzi boshqasi — "asalxoʻr" yoki "ayiq" (medved) bilan almashtirilgan. Bir baliqning haqiqiy nomi ham hozirda unutilgan, uning oʻrniga biz nemischa "ruppa" — "itbaliq" (golovastik) soʻziga yaqin soʻzni ishlatamiz. Bundan tashqari, baliqlar ov boshlanganini sezib qolmasligi uchun qadimiy bir baliq ovlash qurolining nomiga ham taqiq qoʻyilgan va u barchamizga bolalikdan tanish boʻlgan soʻz bilan almashtirilgan. Ushbu soʻzni ayting.