Kardinal Rishelye tomonidan amalga oshirilgan eng xayrli ishlardan biri Fransiya Akademiyasining tashkil etilishi hisoblanadi. Akademiyaning asosiy vazifasi zamonaviy lugʻatlarning analogi boʻlgan "Fransuz tili lugʻati leksikoni"ni yaratish edi. Akademiya astoydil ishladi va tez orada birinchi "Leksikon" nashr etildi. Biroq, Akademiya minnatdorchilik oʻrniga tanqidlar ostida qoldi. Asosiy eʼtirozlardan biri shunday ediki, "Leksikon"ga hatto ushbu soʻz ham kiritilmagan, shunday ekan butun mehnatning sifati haqida nima deyish mumkin. Gap qaysi soʻz haqida ketayotgan edi?